Sayap Timur

First Love - Utada Hikaru

Ga sengaja keputer nih lagi di Winamp di komputer ini. Jadi aja nyari liriknya, soalnya emang suka, trus jadi penasaran juga artinya benernya kayak apa. Akhirnya, ya udah tulis deh di sini.

ORIGINAL version

saigo no kisu wa
tabako no flavor ga shita
nigakute setsunai kaori

ashita no imagoro ni wa
anata wa doko ni iru n’ darou
dare wo omotte ‘ru n’ darou

you are always gonna be my love
itsu ka dare ka to mata koi ni ochite mo
i’ll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
ima wa mada kanashii love song
atarashii uta utaeru made

tachidomaru jikan ga
ugoki-dasou to shite ‘ru
wasuretaku nai koto bakari

ashita no imagoro ni wa
watashi wa kitto naite ‘ru
anata wo omotte ‘ru n’ darou

you will always be inside my heart
itsu mo anata dake no basho ga aru kara
i hope that i have a place in your heart too
now and forever you are still the one
ima wa mada kanashii love song
atarashii uta utaeru made

you are always gonna be my love
itsu ka dare ka to mata koi ni ochite mo
i’ll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
mada kanashii love song
now and forever..

Translate version

the last kiss
tasted like tobacco
a bitter and sad smell

tomorrow, at this time
where will you be?
who will you be thinking about?

you are always gonna be my love
even if i fall in love with someone once again
i’ll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
it’s still a sad song
until i can sing a new song

the paused time is
about to start moving
there’s many things that i don’t want to forget about

tomorrow, at this time
i will probably be crying
i will probably be thinking about you

you will always be inside my heart
you will always have your own place
i hope that i have a place in your heart too
now and forever you are still the one
it’s still a sad song
until i can sing a new song

you are always gonna be my love
even if i fall in love with someone once again
i’ll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
it’s still a sad song
now and forever…

dan katanya ada ENGLISH version juga, belon pernah nemu..

Once in a while
You are in my mind
I think about the days that we had
And i dream that these would all come back to me
If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
Just like your memories
How I want here to be with you
Once more

You will always gonna be the one
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Oh, don’t say no
You will always gonna be the one in my life
So true, I believe i can never find
Somebody like you
my first love

Once in awhile
Your are in my dreams
I can feel the your warm embrace
And I pray that it will all come back to me
If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
Just like your memories
And how I want here to be with you
Once more
yah yah yah

You will always be inside my heart
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Please don’t say no
Now and forever you are still the one
In my heart
So true, I believe I could never find
Somebody like you
My first love
oh oh

You will always gonna be the one
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Oh, don’t say no
You will always gonna be the one
So true, I believe I could never find
Now and forever

from Utada Hikaru, Single released on 28.04.1999
download here.
download winrar here.

Powered by ScribeFire.

Tulisan ini telah dilayangkan pada hari Rabu, 5 Desember 2007 pukul 1026 dan ada dalam kategori Lyrics. Anda dapat menulis tanggapan, atau trackback dari situs anda.